作者:黄月
随着全球经济一体化进程加快,跨境债务纠纷日益增多,很多债务人为了逃避债权人的追索,将资产尽数转移到境外,导致债权人即使通过法律手段获得国内法院生效判决,穷尽了各种执行手段,仍无法获得债权清偿。而债务人的资产在境外却能得到安全落地,使得债权人陷入“讨债无门”的困境。在这种情形下,如何有效快速地查明债务人境外资产并采取合法追索执行手段,成为了解决追债困境的关键。这使得专业律师在跨境追债业务中的价值愈发凸显。专业律师通过法律协助的专业性、执行步骤的体系化以及执行流程的国际化协作,为企业提供高效、全面的解决方案,助力客户在全球范围内降低沟通成本,提升沟通效率,维护合法权益。
一、法律协助:
专业性与国际化的双重保障
1、国际法律规则与惯例的研究与运用
跨境追债涉及多国法律体系,外国律师对于中国的法律法规、贸易习惯、思维方式等方面存在较大的差异。但中国专业律师可通过其丰富的国际贸易法律知识、跨专业执行的经验,以及与国外律所的联合行动,形成强大的海外诉讼力量,为中国企业和个人提供海外执行法律服务咨询的同时,也可以为海外企业提供在中国的账款追收执行服务,极大地提高跨境追债的有效性。
2. 证据链的精准把控
专业律师可凭借中外法律的丰富经验,协助客户在海外诉讼中尽可能构建完整的证据链,确保在海外追债诉讼中占据主动,同时降低海外追债成本。
3. 风险评估与策略制定
专业律师可凭借丰富的经验,在海外追债启动前综合评估债务人的资产分布状况、以及所在国司法环境,制定个性化追偿策略。例如,针对恶意转移资产的债务人,专业律师可能建议直接启动境外诉讼程序;而对有谈判意愿的债务人,则优先通过谈判协商解决。
二、执行步骤:
体系化推进与多手段结合
1. 财产调查与资产锁定
跨境追债的核心在于发现并控制债务人境外资产。我们专业律师可协同国外律所,通过全球合作网络及国外法院调查令等方式追踪债务人隐匿的资产,获得有效财产线索。
2. 法律行动的选择与实施
非诉手段:包括发送律师函等,让债务人履行义务。
诉讼:对于恶意拖欠的债务人,当地律师可协助客户在财产所在地外国法院提起诉讼,使外国法院承认并执行中国判决。
3.境外执行申请与资产变现
协助客户进行诉讼保全,并在获得胜诉判决后协助客户对于保全的不动产的变现。
三、执行流程:
国际化协作与资源整合
中国律师通过与境外律所建立合作关系,突破地域限制,可高效协调多地资源,实现跨国资产追踪与执行。
四、执行落地:
根据具体国别制定本土化方案
在跨境追债的过程中,不同国别的法律制度会导致案件处理思路不一,因此有必要根据案件所在国制定合适的本土化方案,确保执行工作实际落地。
以澳大利亚为例,中国法院未被列入《澳大利亚联邦外国判决法1991》(简称:《外国判决法》),即Foreign Judgments Act 1991 (Cth),因此其判决可能无法根据《外国判决法》进行登记。但是根据普通法和衡平法,仍可允许在澳大利亚承认或执行中国的判决。在普通法中,如果满足几个标准,即规定判决债务人向判决债权人支付判决金额的外国判决,是可以被澳洲法院执行的。
由本所陈拥军律师、李音瑶律师、黄月律师组成的跨境事务团队与澳大利亚Marsdens Law Group合伙人Aaran Johnson及其团队就中国判决在澳大利亚的承认与执行开展常态化交流与合作,确保中澳法律服务市场及法律监管差异的背景下案件的顺利落地执行。
五、成功案例
后记
专业律师在跨境追债业务中扮演着“法律导航者”与“资产猎人”的双重角色。凭借对国际规则的深刻理解、全球化资源网络及灵活的执行策略,为企业提供了从风险评估到资产追回的全流程服务。未来,随着“一带一路”倡议的深化,专业律师需进一步强化国际合作能力,推动跨境追债服务的标准化与专业化,为全球经贸秩序保驾护航。